「目」然山通信

Trialscentral(機械翻訳)
『嬉しかったコンウエーは次のように述べました: 「ホーム国土で勝つことは非常に特別です、トライアルの全体にわたる支援が信じられなかったように。 私たちは、多くのプレッシャーとともにここに来ました、私たちが特に昨日の結果の後に勝つと予想されたので。 2つの勝利から、これは最も難しいものでした、私たちのホーム・ファンの前にここに来て、それを防御するより、私たちがお気に入りではなかった時それを勝ち取るほうは簡単だったと私が思うので。 とにかく、それは、今夜大きな番目にそれが行くこととして、それの価値がありました。

クレイマーはドイツのチームを代表して話しました: 「セクションはより多くでした、滑りやすい、今日、しかし単に正しいレベルでした。 これが、私たちが期待するかもしれなかった最上であるので、第2でありえて、私たちはうれしい。 英国のチームは皆にとっては丈夫すぎました。そして、今日、それらは、それらと他のチームの間の差を示しました。 しかしながら、それらが今日本当に大変な努力をしたように、私はチーム・メイトを祝いたい、したがって、これで、私たちはすべてパフォーマンスと結果の両方を誇りにすることができます。」

持って、Betrandは嬉しかった、に、彼女のフランスのチームを含めた表彰台上にそれになった: 「今朝少し努力した、セクションが非常に滑りやすかったように、私たちは。 しかし、第2ラップに、私たちは本当によく回復しました。 私たちは、スペインに接近しており、これが私たちの大きな動機だった、ことを認めていました。 私たちの第2ラップはほとんど完全でした。 もちろん、表彰台に歩み続けることがよかったように、3番目のポジションを達成することができて、私たちは本当にうれしい。 これは、チームが生じさせたすべての大変な仕事としてのよい報酬です。」』

詳しくは現地の生野さんのPRESSMAN GOGOで
女子のデ・ナシオンのことも気になるのですが、男子の練習風景の選手同士の様子が面白い。
スコルパの社長来ればよかったのに。イリスが活躍したのに〜とRIDER'Sを読みながら思いました。
イギリスのショーン・モリスは、目の怪我で失明の危険もあるとかで今回はメンバーから外れました。変わりに、マイケル・ブラウンが出場です。

大会の写真
最初の電動バイクで遊んでるのは、久々に見たジャービス
イギリスのマインダーのスーツ姿が面白い

各国の選手達
オランダは一人での参加です。

スペインが表彰台から外れるなんて、2000年に女子のデ・ナシオンが始まってから初めてのようです。ライアは、2000年から参加していますので彼女のがんばりが大きかった。今回は2LAP目から崩れたりと昨日のショックかな？
日本勢がここにいれと思わせる結果となりました。