2020年1月
« 12月    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
  1. TRIAL動画チャンネル
  2. イベント(大会)
  3. イベント(大会)
  4. 2017お勉強会
  5. イベント(大会)
  6. イベント(その他)
  7. リザルト四国
  8. イベント(大会)
  9. イベント(大会)
  10. リザルト関東
  11. リザルト関東
  12. リザルト中部
  13. リザルト関東
  14. MFJトライアル
  15. KLX230skidplate
  16. リザルト関東
  17. リザルト九州
  18. 2019.11.21

    地球温暖化?
  19. MFJトライアル
  20. イベント(その他)
  21. リザルト中国
  22. リザルト中国
  23. イベント(大会)
  24. イベント(大会)
  25. イベント(大会)
  26. イベント(大会)
  27. MFJトライアル
  28. リザルト近畿
  29. リザルト中国
  30. イベント(大会)
  31. イベント(大会)
  32. 2019.10.13

    台風一過
  33. イベント(大会)
  34. イベント(大会)
  35. イベント(大会)
  36. リザルト関東
  37. イベント(大会)
  38. イベント(その他)
  39. MFJトライアル
  40. 2017TDN
  41. トライアル・デ・ナシオン
  42. リザルト関東
  43. リザルト東北
  44. リザルト中国
  45. リザルト関東
  46. リザルト九州
  47. リザルト中国
  48. リザルト沖縄
  49. MFJトライアル
  50. イベント(大会)
  51. イベント(大会)
  52. イベント(大会)
  53. イベント(大会)
  54. イベント(大会)
  55. リザルト中国
  56. リザルト東北
  57. イベント(大会)
  58. イベント(大会)
  59. リザルト中部
  60. リザルト四国
  61. 2019.08.02

    最近の星空

© トライアル自然山通信 All rights reserved.

プロバンス新聞

 3日目だったかな? 地元のプロバンス新聞の記者さんがやってきて、日本人を取材したいという。その記事が、4日目の朝刊に載っていた。これがこの記事だ。新聞に載っちゃったから、日本人は有名人になっちゃったねーなんて思ってたんだけど、帰ってきてからフランス語のわかる人に訳してもらったら、なんのこった。


 取材は、マリオ・カンデローネ(ほとんど今回のベルドンの主人公のひとり。イタリア人にして七人の侍のメンバーの一人)につきあってもらった。なんとなれば、プロバンス新聞の記者さんは、英語があんまり得意ではなく、こちとらポンニチは、フランス語は全滅だからだ。マリオはフランス語はそれなりに話す。スペイン語はイマイチ。英語はかなり上手に話す。日本語はぼくのイタリア語と同レベル。
 何人できたのか、ベルドンは何回目か、年はいくつだ、オートバイはどうしたのだ、云々カンヌン。記者さんの取材はしつこい。最近のニシマキは、ライダーの気持ちをおもんばかって、取材はどんどん簡素化していっているけど、ライダーは取材を受けるのが仕事だから、こんなふうにしつこく食い下がるのも必要だなと反省しました(といいつつ、直後のアンドラでは、藤波貴久選手が他の取材の相手に忙しそうだったので、やっぱり遠慮してしまったのだった)。
 でね、ぼくらの記事だけど、なんだかぼくの名前がいたるところに登場しているなぁとは思ったんだ。

野心のない、いや、野心を見つけにきた変な日本人6人組!!!
イタリア人の10年来のお友達マリオ・カンデローネ曰く、Hiroshi NISHIMAKIは日本人じゃないとさ。ふつうの日本人は秩序正しいんだけど、Hiroshiのようなふつうじゃない日本人だと、トライアルの試合でも規制が多くていやんなっちゃうらしい。いわば反抗的な人ってわけだ。
彼らにとって、ベルドン5日間はすごーく大変なトライアル。おっこちたら命がないような危ないところもあるしね。昨年の大会を輝かせた野崎史高が今回は不在の中、しかしこの6人組は野崎のあとに続くような人たちではない。みんなバカンスでやってきた。楽しみゃいいのって、みんな言ってる。中にはすでにへとへとになっていて、第2ステージをスタートしなかった人がいたり、中にはヨーロッパ初めての人もいるとか。すごいチャレンジだね。でも、ま、言葉の壁だって、なんのその。我が国には「我が輩の辞書に不可能はない」と言ったナポレオンがいるけど、日本人だって、やる気があれば不可能はない。変な日本人6人組気を付けて楽しんで下さいまし。

 途中の見出しには「HIROSHIはへそ曲がり」なんて書いてある。これは、ぼくらのインタビュー記事ではなくて、ほとんどマリオの日本人インプレッション(しかもニシマキインプレッション)ではないか。
 マロゴン由佳さんにこの新聞を見せたところ、この記事は好意的なのかどうか、ちょっと悩んでいたものね。くそー、マリオのやろー。やりやがったな。
 もっとも、マリオに「おまえはふつうのイタリア人か?」と聞いたら「おまえがふつうの日本人じゃないくらい、ふつうじゃない」とお答えになった。マリオと遊んでいる限り、ふつうのイタリアを知ることにはならないのかもしれない。

関連記事

イベント(大会)

4/12メッツカップ第1戦

<2020年メッツカップ第1戦のご案内> 今年のメッツは新会場からスタートです! 長年地元の方々で開拓してきた高低差たっぷりのトライ…

イベント(大会)

6/14トムスカントリー

今年もトムスカントリートライアルを2戦開催いたします。 6月14日と12月6日です (さらに…)…

Kawasaki KLX230用・Rikizoh チタニウム製エキゾーストパイプ

「ぱわあくらふと」のパーツブランド『力造』からKawasaki KLX230用・Rikizoh チタニウム製エキゾーストパイプが発売されまし…

2017お勉強会

5/16高田島お勉強会

2010年から続けていて、まずまず好評をいただいたお勉強会・体験会のお知らせです。限定10名様。 福島県双葉郡川内村で…

イベント(大会)

2/9・3/15里山トライアル

第52回里山トライアル大会 第53回里山トライアル大会 (さらに…)…

イベント(その他)

4/26中部クラシックトライアルミーティング

昨年初めて開催し好評のうちに終わりましたクラシックトライアルミーティングを今年も鷲ヶ岳スキー場にて開催します。 (さらに&helli…

正規輸入車両以外のMONTESA・TRRSはMFJ競技エントリーできない可能性

MONTESAとTRRS輸入元エトスデザインより、正規輸入車両以外のMONTESA・TRRSはMFJ競技エントリーができないというお知らせで…

セロー225用ワイドステップセット

ぱわあくらふとより、YAMAHAセロー225用ワイドステップセットが、グレードアップして発売されました。 (さらに…)…

自然山通信2020年1月号電子版できました!

遅くなりました。2020年1月号、電子版をご用意しました。ダウンロードして、お手持ちの電子端末(パソコン、タブレット、スマートフォンなど)で…

自然山通信2020年1月号発売!

令和2年になりました。2020年1月号の発売開始です。毎年恒例【2019MFJ全日本トライアル全結果・MFJ非公認自然山通信オリジナル】掲載…

ページ上部へ戻る