藤波が優勝したドイツ大会１日目（２日目も勝ってほしいなぁ）。リザルトを全部手に入れて眺めてみたけど、あいかわらずタイムオーバーの数え方がぼくには理解できない。
タイムオーバーそのものじゃなくて、タイムオーバーをどうリザルトに組み入れるかなんだけど、ご覧のように、クリストフ・ブルオンくんの場合、１ラップ目と２ラップ目の減点を足すとトータル減点になる。でもクリストフはタイムオーバーをくらっているから、これを足さないと正しいトータルにはならないはずなんだけど、足されていない。
じゃ、タイムオーバーしてもリザルトには関係ないのかというと、このリザルトではわかんないけど、結果の順番はちゃんとタイムオーバーを足した減点の順番になっている。だったら、トータルのところにタイムオーバー減点も足した数字を表記しなさいよと思うのだけど、ベルギー人のリザルト担当もスペイン人の広報担当も、「リザルトは正しい、まちがっていないよ」というお返事で、ポンニチの「こうしたほうがわかりやすいんじゃないかなぁ」と提案は、どうもわかってもらえない。
あっちの人たちとお話をしていると、ぼくらの方がおかしいのかなぁと、だんだん自分に自信がなくなってくる。
で、すっかりヨーロッパの人に慣らされてしまって日本の人とお話をすると、今度はまた考え方のギャップにうろうろしてしまうのであった。
先週は、そういう類いの話で楽しいこともあったのだけど、それはないしょ(笑)。
